Hola a todas mis amigas y seguidoras que con tanto cariño han dejado mensajes llenos de amor, también a las que han escrito mails, gracias!
Estoy recuperándome bien, lentamente y con reposo, el bazo esta sanando y mis controles van mejorando.
Lamentablemente no puedo, por ahora, seguir atendiendo el blog, lo dejare abierto para las que quieran utilizar mis trabajos.
Gracias nuevamente por estar a mi lado, con palabras que me reconfortan el alma, me despido con todo mi amor hacia ustedes, están en mi corazón.
Hello to all my friends and followers who so lovingly have left loving messages, also those who have written emails, thanks!
I'm recovering well, slowly and rest, my spleen is healing and getting better medical controls.Unfortunately I can not, for now, continue to address the blog, I'll leave it open for those who want to use my work.
Thanks again for being by my side, comforting words to me the soul, I say goodbye with all my love to you, are in my heart.
Olá a todos os meus amigos e seguidores que tão carinhosamente deixaram mensagens de amor, também aqueles que escreveram e-mails, muito obrigado!
Estou me recuperando bem, devagar e descansar, meu baço está curando e ficando melhor controlo médico.
Infelizmente eu não posso, por enquanto, continuar a abordar o blog, vou deixá-la aberta para aqueles que querem usar o meu trabalho.
Obrigado novamente por estar ao meu lado, confortando-me palavras para a alma, eu digo adeus com todo o meu amor para você, está em meu coração.
Bonjour à tous mes amis et partisans qui tant d'amour ont laissé des messages d'amour, aussi ceux qui ont écrit des courriels, merci!
Je suis bien récupérer, lentement et reste, ma rate est la guérison et de mieux en mieux les contrôles médicaux.
Malheureusement je ne peux pas, pour l'instant, continuer à l'adresse du blog, je vais le laisser ouvert pour ceux qui veulent utiliser mon travail.
Merci encore d'être à mes côtés, me rassurant mots de l'âme, je dis au revoir avec tout mon amour pour vous, sont dans mon cœur.
Sto recuperando bene, lentamente e di riposo, la mia milza è la guarigione e migliorando i controlli medici.
Purtroppo non posso, per ora, continuare ad affrontare il blog, lascio aperta per coloro che vogliono usare il mio lavoro.
Grazie ancora per essere al mio fianco, parole di conforto per me l'anima, io dico addio con tutto il mio amore per te, sono nel mio cuore.
Hallo aan al mijn vrienden en volgelingen, die zo liefdevol hebben verlaten liefdevolle boodschappen, ook die hebben geschreven e-mails, bedankt!
Ik ben goed herstelt, langzaam en rust, mijn milt is genezing en het krijgen van betere medische controles.
Helaas kan ik niet, want nu blijven de blog adres, ik laat het open voor degenen die willen om mijn werk te gebruiken.
Nogmaals bedankt voor zijn aan mijn zijde, troostende woorden voor mij de ziel, zeg ik vaarwel met al mijn liefde aan u, bent in mijn hart.
Ik ben goed herstelt, langzaam en rust, mijn milt is genezing en het krijgen van betere medische controles.
Helaas kan ik niet, want nu blijven de blog adres, ik laat het open voor degenen die willen om mijn werk te gebruiken.
Nogmaals bedankt voor zijn aan mijn zijde, troostende woorden voor mij de ziel, zeg ik vaarwel met al mijn liefde aan u, bent in mijn hart.
